Aujourd'hui, Horaire de prière à (Angers)

mercredi 1 avril 2020

Versets à méditer: Puis Nous t'avons révélé Suis la religion d'Abraham ... آيات للتّدبُّر: ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ



ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ. (١٢٣) سورة ١٦ "النَّحْل"
Français -: Puis Nous t'avons révélé 
Suis la religion d'Abraham qui était voué exclusivement à Allah et n'était point du nombre des associateurs. (123) Sourate 16 "LES ABEILLES"

English-: Then We revealed to you [O Muhammad] to follow the religion of Abraham inclining toward truth; and he was not of those who associate with Allah

Deutsch - : Und hierauf haben Wir dir als Offenbarung eingegeben "Folge dem Glaubensbekenntnis Ibrahims als Anhänger des rechten Glaubens und er gehörte nicht zu den Götzendienern"

Italiano - : Quindi ti rivelammo “Segui con sincerità la religione di Abramo egli non era affatto un associatore”
Swedish - : Och tiden kom då Vi gav dig [Muhammad ingivelsen] att följa Abraham i hans rena ursprungliga tro han som inte var en sådan som ger avgudar sin dyrkan

中国语文 - : 然后,我启示你说:你应当遵守信奉正教的易卜拉欣的宗教,他不是以物配主的。

Português - : E revelamoste isto para que adotes o credo de Abraão o monoteísta que jamais se contou entre os idólatras

Россию -  : Затем Мы внушили тебе Исповедуй религию Ибрахима Авраама ведь он был ханифом и не был из числа многобожников

قال صلى الله عليه و سلم: «العبادة في الهرج كهجرة إلي» . (رواه مسلم).


:قال صلى الله عليه و سلم «
العبادة في الهرج كهجرة إلي» . (رواه مسلم).
.. 
ولا يصل إلى درجتهم أحد مما بعدهم ولا هجرة بعد.الفتح {لا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَل} [الحديد: من الآية10]. مع الذي أنفق من بعد الفتح وقاتل، والهجرة بهذا الأجر العظيم ليست فقط من بلاد الكفر إلى بلد الإسلام، وإنما إلى النبي عليه الصلاة والسلام، ولذلك قال «كهجرةٍ إلي»، فالعبادة في الهرج في فضله وأجرها ذات ثواب عظيم، لمن؟ لهذا الإنسان الذي عبد الله تعالى في زمن الفتن، 
.. 
رابط المادة: http://iswy.co/e25qkp

Versets à méditer: À Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest. Où que vous vous tourniez, la Face (direction) d'Allah est donc là ... آيات للتّدبُّر: وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ


وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ. (١١٥)
À Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest. Où que vous vous tourniez, la Face (direction) d'Allah est donc là, car Allah a la grâce immense; Il est Omniscient. (115)
Sourate 2 "LA VACHE البقرة"