Aujourd'hui, Horaire de prière à (Angers)

samedi 5 octobre 2019

Comment un cœur pourrait-il être illuminé tant que les formes des choses existantes se reflètent dans son miroir ? ... كيف يشرق قلب صور الأكوان منطبعة في مرآته؟

Comment un cœur pourrait-il être illuminé tant que les formes 
des choses existantes se reflètent dans son miroir ?
- ou comment pourrait-il entreprendre son voyage vers Dieu, 
s'il est entravé par la concupiscence ?
- ou comment désirerait-il ardemment entrer dans la présence de Dieu 
sans s'être purifié de la souillure de son insouciance ?
- ou comment espérerait-il comprendre la subtilité des mystères avant de 
s'être repenti de ses moindres fautes ?
 كيف يشرق قلب صور الأكوان منطبعة في مرآته؟ 
أم كيف يرحل إلى الله وهو مكبل بشهواته ؟
 أم كيف يطمع أن يدخل حضرة الله وهو لم يتطهر من جنابة غفلاته؟
 أم كيف يرجو أن يفهم دقائق الأسرار وهو لم يتب من هفواته؟

Versets à méditer: Et, parmi les hommes, ... آيات للتّدبُّر: وَمِنَ ٱلنَّاسِ


وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡتَرِى لَهۡوَ ٱلۡحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٍ۬ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ عَذَابٌ۬ مُّهِينٌ۬ (٦) وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَـٰتُنَا وَلَّىٰ مُسۡتَڪۡبِرً۬ا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا كَأَنَّ فِىٓ أُذُنَيۡهِ وَقۡرً۬اۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (٧) إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتُ ٱلنَّعِيمِ (٨) خَـٰلِدِينَ فِيہَاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّ۬اۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَڪِيمُ (٩)
Et, parmi les hommes, il est [quelqu’un] qui, dénué de science, achète de plaisants discours pour égarer hors du chemin d’Allah et pour le prendre en raillerie. Ceux-là subiront un châtiment avilissant. (6) Et quand on lui récite Nos versets, il tourne le dos avec orgueil, comme s’il ne les avait point entendus, comme s’il y avait un poids dans ses oreilles. Fais-lui donc l’annonce d’un châtiment douloureux. (7) Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront les Jardins des délices, (8) pour y demeurer éternellement, - c’est en vérité une promesse d’Allah-. C’est Lui le Puissant, le Sage. (9)