Aujourd'hui, Horaire de prière à (Angers)

jeudi 15 août 2019

Je ne sais pas pourquoi les serviteurs ne survolent pas vers leur Seigneur, ... لا أدري لماذا لا يطير العباد إلى ربِّهم


لا أدري لماذا لا يطير العباد إلى ربِّهم على أجنحةٍ من الشوق
 بدل أن يُساقوا إليه بسياط من الرهبة ؟! 
إنَّ الجهل بالله وبدينه هو عِلَّةُ هذا الشعور البارد،
 أو هذا الشعور النافر - بالتعبير الصحيح _ 
مع أنَّ البشر لن يجدوا أبرَّ بهم ولا أحنَى عليهم من الله عز وجل.
Je ne sais pas pourquoi les serviteurs ne survolent pas 
vers leur Seigneur, sur les ailes du désir au lieu 
d'être traîné par les fouets de la peur.?!
L'ignorance de Dieu et de la religion est la cause de 
cette sensation de froid, ou ce sentiment de fuite  
- mieux exprimer _ que les humains ne seront pas trouver 
plus affectueux et miséricordieux mieux que Dieu Le Tout-Puissant.
من أقوال الشيخ محمد الغزالي
Paroles et citations de Muhammad Al-ghazali

 

Versets à méditer: Les gens ne formaient (à l’origine) ... آيات للتّدبُّر:وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةً۬


 وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةً۬ وَٲحِدَةً۬ فَٱخۡتَلَفُواْۚ وَلَوۡلَا ڪَلِمَةٌ۬ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ فِيمَا فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ (١٩) وَيَقُولُونَ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٌ۬ مِّن رَّبِّهِۦۖ فَقُلۡ إِنَّمَا ٱلۡغَيۡبُ لِلَّهِ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ (٢٠) وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةً۬ مِّنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡہُمۡ إِذَا لَهُم مَّكۡرٌ۬ فِىٓ ءَايَاتِنَاۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسۡرَعُ مَكۡرًاۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكۡتُبُونَ مَا تَمۡكُرُونَ (٢١)
Les gens ne formaient (à l’origine) qu’une seule communauté. Puis ils divergèrent. Et si ce n’était une décision préalable de ton Seigneur, les litiges qui les opposaient auraient été tranchés. (19) Et ils disent: «Que ne fait-on descendre sur lui (Muḥammad) un miracle de son Seigneur?» Alors, dis: «L’inconnaissable relève seulement d’Allah. Attendez donc; je serai avec vous parmi ceux qui attendent. (20) Et quand Nous faisons goûter aux gens une miséricorde après qu’un malheur les a touchés, voilà qu’ils dénigrent Nos versets. Dis: «Allah est plus prompt à réprimer (ceux qui dénigrent Ses versets)». Car Nos anges enregistrent vos dénigrements. (21)