Aujourd'hui, Horaire de prière à (Angers)

jeudi 18 octobre 2018

Citations de Jalāl ad-Dīn Rūmī:Quand t'as un différentمقولات لجلال الدين الرومي:حين تختلف

Quand t'as un différent avec quelqu'un ou te critique ..  
dans ton cœur pousse une fourmi de haine ..  
Si tu ne l’étouffe pas tout de suite,
probablement cet insecte minuscule se transforme   
  en serpent ou un monstre laid.
ـ حين تختلف مع أحدهم أو تتعرض للنقد..
 تنمو في قلبك نملة من الكراهية..
 إن لم تسحقها في الحال ربما تحولت تلك
 الحشرة الضئيلة مستقبلا إلى ثعبان أو وحش قبيح.
 

Versets à méditer: Puis quand viendra le grand cataclysme, ... آيات للتّدبُّر: فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ


 فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ (٣٤) يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ (٣٥) وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ (٣٦) فَأَمَّا مَن طَغَىٰ (٣٧) وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا (٣٨) فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِىَ ٱلۡمَأۡوَىٰ (٣٩) وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ (٤٠) فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِىَ ٱلۡمَأۡوَىٰ (٤١) يَسۡـٴَـلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَٮٰهَا (٤٢) فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَٮٰهَآ (٤٣) إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَہَٮٰهَآ (٤٤) إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَٮٰهَا (٤٥) كَأَنَّہُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَہَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَٮٰهَا (٤٦)
 Puis quand viendra le grand cataclysme, (34) le jour où l’homme se rappellera à quoi il s’est efforcé, (35) l’Enfer sera pleinement visible à celui qui regardera... (36) Quant à celui qui aura dépassé les limites (37) et aura préféré la vie présente, (38) alors, l’Enfer sera son refuge... (39) Et pour celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur, et préservé son âme de la passion, (40) le Paradis sera alors son refuge. (41) Ils t’interrogent au sujet de l’Heure: «Quand va-t-elle jeter l’ancre?» (42) Quelle [science] en as-tu pour le leur dire? (43) Son terme n’est connu que de ton Seigneur. (44) Tu n’es que l’avertisseur de celui qui la redoute. (45) Le jour où ils la verront, il leur semblera n’avoir demeuré qu’un soir ou un matin. (46)