Aujourd'hui, Horaire de prière à (Angers)

samedi 10 novembre 2018

Les 40 hadiths Qodsi avec commentaire:Hadith 30 -Rencontrer Dieuالأحاديث القدسية

D'après Abu Harayrah (que Dieu l'agrée), le Prophète(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) a dit :
Dieu (puissant et sublime) dit: Si Mon serviteur aime à Me rencontrer, J'aime à le rencontrer, s'il déteste Me rencontrer, Je déteste le rencontrer. 
(Rapporté par al-Bukhari et Malik)
La version de Muslim : Aisha(رَضِيَ اللهُ عَنْهَا) dit : le Prophète(صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ) a dit : Si un serviteur aime à rencontrer Dieu, Dieu aime à le rencontrer, s'il déteste à le rencontrer, Dieu déteste également à le rencontrer. Ô Prophète de Dieu, est-ce que c'est à cause du dégoût de la mort, puisque nous détestons tous la mort? Le Prophète(صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ) dit : Cela n'est pas cela, mais plutôt que quand le croyant reçoit des nouvelles de la miséricorde de Dieu, de Son approbation, et de Son Paradis, il aime à rencontrer Dieu et Dieu aime à le rencontrer; mais quand un mécréant reçoit des nouvelles de la punition de Dieu et de Son mécontentement, il déteste rencontrer Dieu et Dieu déteste le rencontrer.
:الحديث الثلاثون
:عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ، صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ ، قَالَ
. قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِذا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائي ، أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ ، وإِذا كَرِهَ لِقَائي ، كَرِهْتُ لِقَاءَهُ
.رواه البخاري و مالك
:و في رواية مسلم ، توضح معنى الحديث

:عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ
مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَ مَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ ، كَرِهَ اللهُ لِقَاء

فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَكَراهِيةَ المَوْتِ ؟ فَكُلُّنَا نَكْرَهُ المَوْتَ .  قَالَ لَيْسَ كَذَلِكَ 
وَلَكِنَّ المُؤْمِنَ إذا بُشِّرَ بِرَحْمةِ اللهِ وَ رِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ ، أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، فَأَحَبَّ اللهُ لِقَاءَه
 .وَإِنَّ الكَافِرَ إِذا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللهِ وَسَخَطِهِ ، كَرِهَ لِقَاءَاللهِ ، وَكَرِهَ اللهُ لِقاءَهُ

                                                 Commentaire du hadith [1] :

« Celui qui aime la rencontre d'Allâh, Allah aimera sa rencontre ».

El-Qastalâni a dit : « El-Khattâbi a dit : « Aimer la rencontre d'Allâh, c’est préférer l'au-delà à ce bas monde et ne pas aimer y résider longtemps. Bien au contraire, il doit toujours être prêt à le quitter ».

Quant à la rencontre, elle est de plusieurs sortes :

Il y a entre autres la vision ou bien la résurrection, en vertu de la parole du Très Haut : « Ceux qui traitent de mensonge la rencontre d’Allâh sont perdus » [2]. C'est-à-dire la résurrection. Elle peut être aussi la mort, en vertu de la parole du Très Haut : « Pour celui qui espère la rencontre d’Allâh, le terme fixé par Allâh approche ». [3]

Ibn El-Athîr a dit : « Par rencontre, il faut entendre le départ vers l’au-delà et l'aspiration à ce qu'il y a auprès d'Allâh, et non la mort, car tout le monde abhorre la mort. Ainsi, celui qui se détourne de ce bas monde et l’ abhorre, aura aimé la rencontre d'Allâh ; et celui qui préfère ce bas monde et s’y sent en sécurité aura détesté la rencontre d'Allâh. »

Quant au désir d'Allâh de rencontrer Son serviteur, il consiste à vouloir le bien pour lui et à lui accorder Ses bienfaits.

Hassân Ibn El-'Assoued a dit : « La mort est un pont qui mène l’amoureux vers Son bien-aimé ».

Dans le hadith de Hamîd, d'après 'Anas, qui est rapporté par Ahmed, Ennisâ'ï et El-Bezzâr, il est dit : « Lorsque le croyant se trouve à l’article de la mort, un annonceur de bonne nouvelle lui vient de la part d’Allâh. Aussi, aucune chose ne devient plus aimée de lui, que la rencontre avec Allâh. Par conséquent, Allâh aimera sa rencontre ».

Dans la version d'Ibn Abi Layla, il est dit : « Le Messager d’Allâh saws.gif a dit : « Lorsque le serviteur se trouve à l'article de la mort, s'il fait partie des rapprochés, ce sera alors le repos, les parfums et les jardins de la félicité. Lorsqu'il aura cette bonne annonce, il aimera la rencontre d'Allâh, et Allâh aimera encore plus sa rencontre ». Rapporté par Ahmed.

Quant à l'incroyant, lorsqu'il se trouve à l'article de la mort, on lui annoncera la mauvaise nouvelle du châtiment d'Allâh, et aucune chose ne lui sera plus abhorrée, que ce qui l'attend après la mort. Il détestera alors la rencontre d'Allâh et Allâh détestera sa rencontre.

Dans le hadith de 'Aïcha (radhia Allâhou 'anha), il est dit : « Lorsqu'Allâh veut du bien à quelqu’un, Il lui attache, une année avant sa mort, un ange qui l'assistera et l'affermira dans la voie du bien, au point où on dira de lui : « Il est mort dans la meilleure des situations ». Et lorsqu'il verra sa rétribution, son âme désirera la rencontre d’Allâh et Allâh aimera sa rencontre. Par contre, lorsqu'Allâh veut du mal à quelqu'un, Il lui attache, une année avant sa mort, un démon qui le séduit et l’égare, au point où on dira de lui : « Il est mort dans la plus mauvaise des situations ». Et lorsqu'il verra ce qu'Allâh lui a préparé comme châtiment, son âme s’inquiétera et détestera la rencontre d'Allâh. Allâh détestera alors sa rencontre ».


El-Bukhâri l'a rapporté aussi dans le livre de la tendresse :

Hadjâdj nous a rapporté d'après Hammâm, d'après Qatâda, d'après 'Anas, d'après 'Ubâda Ibn Essâmet, d'après le Prophète saws.gif qui a dit : « Celui qui aspire à la rencontre d'Allâh, Allâh aspirera à sa rencontre, et celui qui déteste la rencontre d'Allâh, Allâh détestera sa rencontre ». 'Aïcha (ou une de ses épouses) a dit : « Mais nous détestons, tous, la mort! ». Il lui répondit : « Ce n'est pas de cela qu'il s'agit, mais lorsque le croyant est sur le point de rendre l'âme, on lui fait la bonne annonce de la satisfaction d'Allâh et de Sa générosité, et il n'aspirera plus qu'à ce qu'il voit devant lui. Il désirera alors rencontrer Allâh et Allâh aimera le rencontrer. Et quand l'incroyant est sur le point de rendre l'âme, on lui annonce le châtiment d'Allâh et Son supplice, et rien ne lui devient plus détestable que ce qu'il voit devant lui. Il détestera alors rencontrer Allâh et Allâh détestera le rencontrer ».

El-Bukhâri l'a rapporté aussi, d'après sa chaine de transmission, remontant à Abî Moussa El-Ach'arî, d'après le Prophète saws.gif qui a dit : « Celui qui désire la rencontre d'Allâh, Allâh aimera sa rencontre, et celui qui déteste la rencontre d'Allâh, Allâh détestera sa rencontre ».

Muslim a rapporté également ce hadith dans son Sahîh, livre des invocations, chapitre : « Celui qui désire la rencontre d'Allâh, Allâh aimera sa rencontre », avec plusieurs versions :

D'après Churaïh Ibn Hâni, d'après 'Aïcha qui a dit : « Le Messager d’Allâh saws.gif a dit : « Celui qui aspire à la rencontre d'Allâh, Allâh aspirera à sa rencontre, et celui qui déteste la rencontre d'Allâh, Allâh détestera sa rencontre. Et la mort a lieu avant la rencontre d'Allâh ».

La première, avec sa propre chaîne de transmission, d'après Sa ‘d Ibn Hichâm.

D'après 'Aicha qui a dit : « Le Messager d'Allâh saws.gif a dit : « Celui qui désire la rencontre d'Allâh, Allâh aimera sa rencontre, et celui qui déteste la rencontre d'Allâh, Allâh détestera sa rencontre », J'ai dit : « Ô Prophète d'Allâh! Tu parles de l'aversion de la mort? Car nous détestons, tous, mourir ! ». Il a répondu : « Ce n'est pas de cela qu'il s'agit, mais lorsque le croyant reçoit la bonne nouvelle de la miséricorde d'Allâh, de Sa satisfaction et de Son Paradis, il désire la rencontre d'Allâh, et Allâh aimera sa rencontre. Et quant à l'incroyant, lorsqu'il reçoit la promesse du châtiment d'Allâh et de Son courroux, il déteste la rencontre d'Allâh, et Allâh détestera sa rencontre ».

Dans la troisième version de Muslim, il est dit, d'après sa propre chaîne de transmission, d'après Churaïh, d'après Abî Huraïra :

Le Messager d'Allâh saws.gif a dit : « Celui qui désire la rencontre d'Allâh, Allâh aimera sa rencontre, et celui qui déteste la rencontre d'Allâh, Allâh détestera sa rencontre ». Churaïh dit : « Je suis allé voir 'Aicha et je lui ai dit : « Ô mère des croyants! J'ai entendu Abû Huraïra rapporter un hadith du Prophète saws.gif . Et si tel est le cas, tel qu'il le rapporte, nous sommes tous perdus alors! ». Elle a répondu : « Le perdu est celui qui a été désigné tel par le hadith du Prophète saws.gif ! De quoi s'agit-il ?». J'ai dit : « Il a dit : « Le Messager d'Allâh saws.gif a dit : « Celui qui désire la rencontre d'Allâh, Allâh aimera sa rencontre, et celui qui déteste la rencontre d'Allâh, Allâh détestera sa rencontre ». Or, il n'y a pas, parmi nous, celui qui ne déteste pas mourir !». Elle a répondu : « Le Messager d'Allâh saws.gif l'a dit, certes, mais ce n'est pas comme tu le penses. La vérité est que lorsque le regard se figera, que la poitrine se mettra à râler, que la peau aura la chair de poule et que les doigts se crisperont, à ce moment-là : « Celui qui désire la rencontre d'Allâh, Allâh aimera sa rencontre, et celui qui déteste la rencontre d'Allâh, Allâh détestera sa rencontre ».

L’Imâm Mâlik radiallahanhou.gif l'a rapporté aussi dans le Muwatta', livre des enterrements, en ces termes : D'après Abû Huraïra, le Messager d'Allâh radiallahanhou.gif a dit : « Allâh le Très-Haut a dit : « Lorsque le serviteur désire Me rencontrer, J'aime le rencontrer, et lorsqu'il déteste Me rencontrer, je déteste le rencontrer ».

Notes :

[1] Par les Imams an-Nawawi et al-'Asqalani
[2] Qour’an, 6/31
[3] Qour’an 29/5

Aucun commentaire: