Aujourd'hui, Horaire de prière à (Angers)

jeudi 17 mars 2016

Sagesses Ibn âta-Allah Al askandari:N'expose pas à autre que Lui un besoinحكم ابن عطاء الله الأسكندري:لا ترفعنَّ إلى غيره حاجة

N'expose pas à autre que Lui un besoin qu'Il t'a envoyé. 
Comment un autre que Lui pourrait-il enlever ce que Lui t'a imposé ? 
Celui qui ne peut se délivrer lui-même (d'un tourment), 
comment pourrait-il en soulager autrui ?"
لا ترفعنَّ إلى غيره حاجة هو موردها عليك؛ 
فكيف يرفع غيره ما كان هو له واضعا؟! 
 من لا يستطيع أن يرفع حاجة عن نفسه،
 فكيف يستطيع أن يكون لها عن غيره رافعا؟

La meilleure fin. "Fawâ’id Ibn Al-Qayyim"

Celui en qui on a créé une force et une disposition à accomplir une chose trouvera son plaisir dans l’utilisation de cette force. 
Ainsi celui en qui on a créé une force et une disposition à l’acte sexuel, trouvera son plaisir en l’utilisation de sa force en cela. 
Celui en qui on a créé la force de la colère et de la fougue trouvera son plaisir dans l’utilisation de sa force colérique en ce qui s’y rapporte. 
Celui en qui on a créé la force du manger et du boire trouvera son plaisir dans l’utilisation de sa force en cela. 
Celui en qui on a créé la force de la science et de la connaissance trouvera son plaisir dans l’utilisation de sa force dans la science.
 Celui en qui on a créé la force de l’amour d’Allah , du retour vers Lui , de l’attachement du cœur vis à vis de Lui , du désir de Le rencontrer , de la recherche de Sa compagnie trouvera son plaisir et son bien être dans l’utilisation de sa force en cela . 
Tous les plaisirs à l’exception de ce dernier sont insignifiants et voués à disparaitre, et la meilleure fin qu’on puisse en attendre est qu’ils ne soient ni un avantage ni un désavantage pour l’homme. 
Leçons et sagesses: Tu as éduqué ton chien qui délaisse son désir de dévorer ce qu’il a chassé, ceci par respect pour tes bienfaits et par peur de ton autorité. 
Et combien de fois, le législateur t’a éduqué, et toi tu t’obstines à refuser.