Aujourd'hui, Horaire de prière à (Angers)

lundi 10 août 2015

CITATIONS ET PROVERBES:échange d'idéesالْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ:تبادل الافكار


   

Celui dont le ‘aql (esprit, raison) domine le désirمن غَلَبَ عَقْلُهُ شَهوَتَهُ



Allah a déposé chez les Anges le ‘aql (esprit, raison) sans le désir, 
chez les animaux le désir sans le ‘aql (esprit, raison)
et chez les êtres humains le ‘aql (esprit, raison) et le désir.  
Celui d’entre ces derniers, dont le ‘aql (esprit, raison) domine 
le désir est meilleur que les Anges, et celui dont le désir l’emporte 
sur le ‘aql est pire que les animaux.
 اَنَّ اللَّهَ رَكَّبَ في الملائِكَةِ عَقلاً بَلا شَهْوَة 
وَركَّبَ في البَهائِمِ شَهْوَةً بلا عَقْل وَرَكَّبَ في بَني آدَم كِلتَيْهما،
 فَمن غَلَبَ عَقْلُهُ شَهوَتَهُ فَهو خَيْرٌ من الملائِكَةِ
 ومن غَلَبَتْ شَهوتُهُ عقلهُ فَهو شَرٌّ من البهائِم