Aujourd'hui, Horaire de prière à (Angers)

samedi 27 juin 2015

Sagesses Ibn âta-Allah Al askandari:Manque de sincéritéحكم ابن عطاء الله الأسكندري:عدم الصدق

Si toutes les fois que tu reçois, ton cœur s'épanouit,
et que, lorsque tu essuies un refus,
 il se serre, vois-y la preuve de ton immaturité 
et de ton manque de sincérité dans ton service envers Dieu.
  ,متى كنت إذا أعطيت بسطك العطاء،
 وإذا منعت قبضك المنع،
 فاستدل بذلك على ثبوت طفوليتك
 .وعدم صدقك في عبوديتك

La mégarde par l’Imam Ibn Hazm al Andalusi

Parmi les singularités des mœurs la mégarde est détestable mais en user est louable.
Et ce, parce que celui qui est empreint de mégarde en use maladroitement quand la méfiance est
de rigueur, alors qu’il n’est pas conscient de la vérité, ce qui relève de l’ignorance blâmable.
L’averti pour sa part, use de mégarde au bon moment, où la recherche et l’investigation s’avèrent
 être condamnées. L’indulgence est louée en comprenant sans étourdissement, dans un but de
clémence afin d’éviter tout préjudice, c’est pour cette raison que l’on loue l’indulgence et que
l’on méprise la mégarde.
Cela est comparable au fait de manifester sa désolation ou de l’occulter.