Aujourd'hui, Horaire de prière à (Angers)

jeudi 11 octobre 2018

Paroles et citations de Muhammad Al-ghazali:Votre Coran est votre principale source من أقوال الشيخ محمد الغزالي:إن قرآنكم هو المصدر الأول


Je tiens à dire à tous les musulmans:  

Votre Coran est votre principale source de croyance vraie,  

et les sciences de l'univers et la vie sont les interprètes qui méritent notre quête.  

La grandeur de la Divinité brille plus à l'ère de la science.  

Le progrès scientifique est l'ami de la foi et l'ennemi de l'athéisme.

Je veux mettre en garde tous les musulmans de ceux qui prétendent appartenir 

à la science tout en n'ayant aucune relation avec elle;  

Freud ou Durkheim sont pas des scientifiques, ils sont des penseurs malades  

qui ont perdu leur chemin, et Marx et ses partisans ne sont pas des scientifiques, ils sont des moines modernes et diseurs de bonne aventure souffrant de maladie mentale. Ils ne auraient pas été en mesure de gagner la célébrité et le pouvoir, sans le vide créée par la négligence du religieux.


“أريد أن أقول للمسلمين:

 إن قرآنكم هو المصدر الأول للاعتقاد الحق،

 وإن علوم الكون والحياة هى الشارح الجدير بالتأمل والمتابعة..

 وإن العظمة الإلهية تزداد تألقاً فى عصر العلم وإن التقدم العلمى صديق للإيمان، وخصم للإلحاد.

 وأريد أن أحذر المسلمين من منتسبين إلى العلم لا قدم لهم فيه،

 فليس فرويد أو دوركايم من العلماء، إنهم مفكرون مرضى ضلّوا السبيل،

 وليس ماركس وأتباعه علماء، إنهم كُهَّان جُدُد، استبدت بهم علل نفسية،

 وما كانوا يستطيعون السير لولا الفراغ الذى أتيح لهم من قصور المتدينين

  


I want to say to all Muslims: Your Quran is your primary source for true beliefs, and the sciences of the cosmos and life are interpreters that deserve pondering and pursuing. The greatness of the Deity shines more in the age of science. Scientific advance is the friend of faith and the enemy of atheism. I want to warn every Muslim of those who claim to belong to science while having no relation with it; Freud or Durkheim are not scientists, they are sick thinkers who have lost their way, and Marx and his followers are not scientists, they are modern shamans and fortune-tellers suffering from mental illness. They would not have been able to gain fame and power except due to the vacuum created by the negligence of the religious


Aucun commentaire: